 |
| Source : Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 198 |
On retrouve une ville en ce début d'énigme de la même manière qu'en 470, en 500 ou en 420.
Quel est l'intérêt de coder ainsi la ville de Cherbourg ?
Il y a certes une recherche complémentaire à effectuer pour trouver Carusburc mais on peut aussi penser qu'il y avait une raison impérieuse à coder Carusburc et non Cherbourg.
Le rapprochement avec le Roncevaux de la 470 permet de comprendre qu'on accède à une information complémentaire : la date.
En effet, en 470, nous ne trouvons pas Orreaga mais Roncevaux.
De plus tout le contexte de l'énigme nous oriente vers la bataille de Roncevaux et la mort de Roland, contexte qui permet de définir une date précise : 778.
La géographie actuelle pointe Roncevaux mais l'histoire désigne 778.
De même en 560, la géographie désigne Cherbourg mais l'histoire désigne 1026
Le Quand ne fait qu'appuyer sur l'importance de la considération temporelle cherbourgeoise.
La même logique s'applique à Golfe-Juan puisque nous n'avons pas trouvé le Golfe-Juan de 1993 mais le lieu de débarquement de Napoléon en 1815.
Nous sommes donc dans une logique de couple lieu géographique/date :
Orreaga / 778
Golfe-Juan / 1815
Cherbourg / 1026
Tout ceci pour dire que Carusburc peut correspondre à une lecture plus fine que la simple interprétation donnant Cherbourg qui reste cependant la ville à partir de laquelle il faut partir en 560.
